🔍 Search: MÔNG MUỘI

• 몽매하다 (蒙昧 하다) Tính từ
  • 1 세상의 이치를 잘 모르고 어리석다.
    1 MÔNG MUỘI, U MUỘI: Ngờ nghệch và không hiểu biết về lẽ đời.
• 몽매 (蒙昧) Danh từ
  • 1 세상의 이치를 잘 모르고 어리석음.
    1 SỰ MÔNG MUỘI, SỰ U MUỘI: Sự ngờ nghệch và không biết lẽ phải của cuộc đời.
• 혼미하다 (昏迷 하다) Tính từ
  • 1 의식이 흐리다.
    1 HÔN MÊ: Ý thức mờ nhạt.
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2 MÔNG MUỘI, U MUỘI: Hành động hay tính cách của con người khờ khạo và non nớt.
  • 3 정치와 사회가 불안정하다.
    3 U MÊ: Chính trị và xã hội không ổn định.
• 무지몽매하다 (無知蒙昧 하다) Tính từ
  • 1 세상 물정도 잘 모르고 세상 이치에도 어둡다.
    1 VÔ TRI MÔNG MUỘI, U MÊ, DỐT NÁT: Lẽ đời cũng không rõ và lẽ phải cũng mù mịt.
• 혼미 (昏迷) Danh từ
  • 1 의식이 흐림. 또는 그런 상태.
    1 SỰ HÔN MÊ: Việc ý thức mờ nhạt. Hoặc trạng thái như vậy.
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련함.
    2 SỰ MÔNG MUỘI, SỰ U MUỘI: Hành động hay tính cách của con người khờ khạo và non nớt.
  • 3 정치와 사회가 불안정함. 또는 그런 상태.
    3 SỰ U MÊ: Việc chính trị và xã hội không ổn định. Hoặc trạng thái như vậy.
• 야만인 (野蠻人) Danh từ
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 사람.
    1 NGƯỜI MÔNG MUỘI: Người có trình độ văn minh thấp và chưa khai hóa.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 사람.
    2 NGƯỜI MAN RỢ, NGƯỜI DÃ MAN: Người có hành động vô lễ và tàn nhẫn.
• 야만스럽다 (野蠻 스럽다) Tính từ
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다.
    1 MÔNG MUỘI, NGUYÊN SƠ, SƠ KHAI: Trình độ văn minh thấp và có chỗ chưa khai hóa.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있다.
    2 DÃ MAN, MAN RỢ: Hành động vô lễ và có phần tàn nhẫn.
• 야만적 (野蠻的) Danh từ
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 것.
    1 SỰ MÔNG MUỘI, SỰ SƠ KHAI: Việc trình độ văn minh thấp và chưa khai hóa.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 것.
    2 SỰ DÃ MAN, SỰ MAN RỢ: Việc hành động vô lễ và tàn nhẫn.
• 야만적 (野蠻的) Định từ
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한.
    1 CÓ TÍNH MÔNG MUỘI: Trình độ văn minh thấp và chưa khai hóa.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한.
    2 CÓ TÍNH DÃ MAN, CÓ TÍNH MAN RỢ: Hành động vô lễ và tàn nhẫn.
• 야만 (野蠻) Danh từ
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 상태.
    1 SỰ MÔNG MUỘI, SỰ CHƯA KHAI HÓA, SỰ NGUYÊN SƠ: Trạng thái trình độ văn minh thấp và chưa khai hóa.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인함.
    2 SỰ DÃ MAN: Sự hành động vô lễ và tàn nhẫn.
• 야만성 (野蠻性) Danh từ
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질.
    1 TÍNH MÔNG MUỘI, TÍNH HOANG SƠ, TÍNH NGUYÊN SƠ: Tính chất trình độ văn minh thấp và có chỗ chưa khai hóa.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있는 성질.
    2 TÍNH DÃ MAN, TÍNH MAN RỢ: Tính chất hành động vô lễ và có phần tàn nhẫn.
• 야만시하다 (野蠻視 하다) Động từ
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다.
    1 TRÔNG CÓ VẺ MÔNG MUỘI, TRÔNG CÓ VẺ NGUYÊN SƠ, TRÔNG CÓ VẺ NGUYÊN THỦY, TRÔNG CÓ VẺ SƠ KHAI: Trình độ văn minh thấp và xem như chưa khai hóa.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 것으로 보다.
    2 TRÔNG DÃ MAN, TRÔNG MAN RỢ: Hành động vô lễ và xem ra tàn nhẫn.

• 개명 (開明) Danh từ
  • 1. 문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 됨.
    1. SỰ KHAI SÁNG VĂN MINH: Việc trình độ văn minh phát triển, thoát khỏi tình cảnh mông muội trước đó, có được nền văn hóa, tư tưởng, vật chất mới v.v...